{ máng rén mō xiàng } |
| ① blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture ② to mistake the part for the whole ③ unable to see the wood for the trees |
máng
blind
rén
① man ② person ③ people ④ CL:個|个[ge4],位[wei4]
mō
① to feel with the hand ② to touch ③ to stroke ④ to grope ⑤ to feel (one's pulse)
mó
① imitate ② copy
xiàng
① elephant ② shape ③ form ④ appearance ⑤ of that shape ⑥ comparable to ⑦ such as... ⑧ image under a map (math.) ⑨ CL:隻|只[zhi1]
This Chinese-English dictionary is based on CEDICT project. The dictionary can be searched by Chinese, pinyin or English. However, since this is a Chinese-English dictionary and not an English-Chinese dictionary, it's better to use Chinese characters (simplified or traditional) or pinyin to look up words.
Search results display the Chinese word being looked up, the pinyin transliteration and the English definition. The dictionary has only words. It doesn't have phrases. When using pinyin, please separate the syllables with spaces. You can enter pinyin with or without tone numbers. The related words section will show you other dictionary entries that contain the looked up word somewhere.
If you have a question or suggestion, please contact us at talaqa/gmail.com. Have a good time using our Chinese-English dictionary!
©2010. All rights reserved.